Despre carte: 2007 / Scriitoarea poloneză Ewa Kuryliuk, autoarea unor instalații de renume mondial și a 14 cărți în poloneză și engleză, de această dată apare în fața cititorului într-un nou rol - (se presupune că numai) o traducătoare care a ajuns în mod misterios în mâinile ei cu corespondența personală (și uneori foarte intimă) a celebrului om de știință francez Roland Barthes cu prietenii și colegii. „Erotoenciclopedia” misterioasă, construită cu măiestrie, este o poveste cu mai multe fațete despre dragoste și erotism în dramaticul secol al XX-lea. Atotputernicul Eros unește secole, continente, Est și Vest... Aceasta este o narațiune fascinantă, echilibrând între realitate și ficțiune - o carte strălucitoare, înțeleaptă și optimistă.